Home » Comedy, Featured

Translation Fail!

5 April 2009 by: Justin Gareau One Comment

duke2

If you look closely in the picture below “Sizzling Campfire Mix”, it says “Sweet & Spicy – Doux et Amer”. Now I found this in a Loeb in Ottawa Ontario, Canada. We are very bilingual in this town so you would think that if they’d go through the trouble of translating something they would at least do a half decent job of it… For those of you that aren’t french, “doux” translates into soft or mild, “amer” translates into bitter. Sweet and spicy eh!? Someone’s in for a big surprise!

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

One Comment »

  • Alex St-Amour said:

    We should have bought em to see what they REALLY are.

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.